I did get things working and am working on a ruby gem that I'm hoping to be able to release for general consumption but in the mean time for folks using ruby here's a snippet that will get the simple case working once you've setup a bluemix app and bound the speech to text service to it:

https://gist.github.com/kovacs/72ad554a773a62818d46