The cost of care in the US is much higher than in other countries. There are a bunch of reasons for this, and everyone has their preferred scapegoats and solutions, but the end result is that healthcare prices in the US are astronomically higher than in other countries. So it's often cheaper to just go somewhere else and buy the care you need there at a fraction of the cost.
[1] http://www.vox.com/cards/health-prices/america-is-getting-go...
Maybe I missed something but it seems blantantly obvious. In the US he has to pay for health insurance PLUS $720 a month for drugs he needs. In the UK this is provided at almost no cost to the patient through taxes. No health insurance and no huge drug cost.
Of course the end result would all depend on your salary level.