I certainly don't see any value in venting or burning bridges - you've already quit, now let it go; ranting doesn't do you any favours, even if it feels great.
Firstly if you are so positive, then why are you leaving? Secondly even only being positive means you leave things out. How is someone going to feel when they read it, and see you don't mention them or mention them enough.
The good light/positive leaving can be better accomplished by your farewell email, as you get to choose who it goes to (most likely far more people than just the exit interview) and you can put in it whatever you want.
You will probably run into some of these people again or they will know people you use to work with at such-and-such company.
People often remember ex-employees more for how/why they left, than what they actually did while employed.
Depending on how high up you were, etc., there's a decent chance word will get around on any relevant bits. I always try to leave places on as good standing as possible. The exit interview can be a great opportunity to solidify that, as well as wrap up any loose threads (asking to use them as a reference, making sure they know they can still reach out if they have questions, etc.). There may be other chances to do so, but depending on circumstances, maybe not.
As someone who has given a few exit interviews (albeit at startups, not a big company) we sometimes get really useful feedback. I've never had anyone say anything in an exit interview that made me think any less of them.
If you work somewhere good, then you will presumably have tried to change things before leaving. If you work somewhere with issues, then the exit interview won't change anything.