News for hackers. Stuff that matters.
Re:A city-scale molecular profile of DNA collected from NYC'... by dekhn on Friday February 06, 2015 @08:54AM (#9008909)
Could you change the title of the article? It's not the title of the paper, and isn't really the most significant finding. The paper itself is a wonderful initial survey of bacterial diversity which is much more important than the trivial observation that we can't identify all the organisms (although I believe that observation should be followed up with more intensive analysis).
Re:A city-scale molecular profile of DNA collected from NYC'... by zoltz on Friday February 06, 2015 @10:11AM (#9009292)
Indeed, title needs to be changed to "Geospatial Resolution of Human and Bacterial Diversity with City-Scale Metagenomics".

https://news.ycombinator.com/item?id=8282204

Re:A city-scale molecular profile of DNA collected from NYC'... by GCA10 on Friday February 06, 2015 @12:45PM (#9010303)
The current headline is vastly more entertaining -- and it attracts a lot of non-life-sciences readers (like me) who are willing to linger and learn a bit about bacterial diversity.

Write a narrow headline, get a narrow audience.

In this case, I'll defend the current headline as "virtuous click-bait." That's a rarity, but nice when it happens.

Re:A city-scale molecular profile of DNA collected from NYC'... by dang on Friday February 06, 2015 @02:40PM (#9011084)
We changed the title to a phrase from the first sentence of the abstract, which seems more accessible than the paper title. We often treat the opening sentence of an article as a kind of subtitle for HN purposes.

I wouldn't call wallflower's title ("Half the DNA on the NYC Subway Matches No Known Organism") egregiously editorialized, though, since that finding was the one the article itself highlighted.

Re:A city-scale molecular profile of DNA collected from NYC'... by robbiemitchell on Friday February 06, 2015 @01:45PM (#9010722)
This is the difference between product and marketing. Marketing is taking a product and figuring out how to position to the right audience. If that means highlighting a single feature and letting users/readers discovery the breadth, that's an acceptable tradeoff if it gets the job done.