Investment in older buildings in tense areas, combined with wealthy buyers who neither live in nor rent their property, are pushing prices way beyond acceptable ranges. I don't know about London, but in Paris for instance, 20 to 30% of the flats in the center districts are empty.
When young professionals and less fortunate people are struggling to find housing and putting more than 40% of their income into the rent, I believe those 30% of empty flats are unacceptable and the owners should be taxed out of them.
There are plenty of legitimate vehicles for investment, but already-built real estate is definitely not one of them. Such investment is not productive for the economy as a whole and is not much more than generational ransoming.
It may have burst in the US, but certainly nowhere else
With the money needed to buy a crappy flat, you can buy a luxury house in a lot of places around the world. Prices are crazy.
In a city like Melbourne, where I live, there's a lot of development which could still be done to reach a reasonable medium-density of 3-4 story apartment buildings in the suburbs immediately circling the CBD. It is being done, but not to such an extent that housing prices will stop rising. I really wonder what this city will look like in another 20 years, as people are pushed further and further out but the work is still centralised.
Of course I may just be a dreamer and we'll continue to see housing prices skyrocket as we try to cram 10's of millions of people into small geographical areas- I'm certainly not dismissing that possibility.
National legislation sometimes slows this development, e.g. by insisting on having a paper with a signature and possibly even a stamp.
As usual, we tend to overestimate how quickly the changed happens in short-term (hence "the broken promise"), but we also underestimate the social impact this change has (we don't just replace paper with electronic forms, we change the way we work and it changes businesses profoundly.)
There have been studies showing a negative correlation between long commute times and happiness.
I don't have a family, so I am happy to pay for a relatively small apartment in the city centre. If I lived in the suburbs I would get a lot more house for my money, but then I would have to spend and extra couple of hours every day commuting.
I guess I'm just having trouble really feeling sorry for anyone who decides that living within a select few square miles is worth paying an obscene percentage of their income towards that pursuit. It's a housing market and prices will rise to meet demand until buyers finally split off to other nearby locales.
As to your last line; There's a reason that most people don't want to admit that 2008 was the housing bubble popping and instead insist that homes are "finally returning to their true value".