I think that's a bit harsh - my wife's parents bought their house under the Thatcher Right to Buy scheme and they were both hard working and financially prudent - they could have purchased a house but it wasn't what skilled working class people did in Glasgow so they didn't do it for cultural, not financial, reasons.
People used to joke that you could tell council houses where the owners had purchased because they had a new front door - and that is true - people look after property a lot more when it's there and whole neighborhoods have been improved that way.
What I do think was wrong with the Right to Buy Scheme was that it didn't spend the money raised on building new social housing.
Offering cut-price sales of social property to council tenants is an amazingly powerful tool for giving people ownership over their communities.
It gives people ownership of their houses, not their communities. It's a micro version of the general privatisation problem of selling public assets at a discount for the benefit of private interests; it's just a variant that everyone's allowed a crack at, like the royal mail shares.