If incomes move from "low" to "middle", I don't think you'd see much of a change in laundromat density. In places like SF and NYC, if you don't have a W/D in your home, a "middle" income isn't going to give you enough cash to get one (most of the time it's a space constraint).
If incomes move from "low" to "high", then yes I could see an effect since if you have enough money, you can do the sometime-needed major renovations to add a laundry room to your home.
The poor are taking a break on their rent to live somewhere without a washing machine, and therefore need a laundromat.
The middle class have access to in building washing machines, and do their own. Because they're still under some pressure money wise, there's the element of social pressure not to be "extravagant" and get it done for them.
The rich are more time pressured than money pressured, and take advantage of full service options for their laundry.
Also, a lot of commercial places outsource their washing to laundries/laundromats (places that do both)