I have to disagree with you on 1), benefits of this software kick in way better when you have large team, the price is too much for smaller teams, when you have large team you are happy to pay.

I think free for teams till 3 would be nice, I think pivotal was for long time resisting this and had to cave in, that is the only way I will start using it and be in position to recommend for team.