Accountable in what way? Based on either 1) Doing something so horrendous that would require direct Congressional intervention, which has never (?) happened before? 2) Waiting until a completely new Senate or president is elected, which is basically a 4-8 year cycle?
In theory all of these folks are accountable, sure, but in actuality the entire gimmick here is that the bureaucrats can make all the tough choices while Congress grandstands and makes speeches. That way the work gets done and there's nobody really to blame.
Some parts of that system are pretty good! Some parts are not. But it's only accountable in the strictest sense. There is only an infinitesimal chance that any citizen could have any influence at all over these types of machinations.
This is only notionally true, and history is replete with examples of federal agencies declaring their own authority over things which were obviously not envisioned so. While congress could act to change that, they don't, so power collects.
What about in this case? Would you argue the Title 2 declaration is within or not within the FCC's mandate? If you agree it is within the mandate, then bringing up unrelated assumptions of authority is not relevant.
It's certainly not pretty, but it's not unaccountable, and it seems to be moving things in the generally correct direction. We can hope, anyway.