As a dane who moved to NYC, it was really confusing. Only an hour into my stay, the subway lady asked how i was, and though i thought it was overly kind of her to ask, I told her of my exhaustion from my flight, just to be polite. she abruptly cut me off. Funny in hindsight.