>they provide a website that allows people to aggregate, filter, enrich, etc., content.

Well let me put it this way. If they had a site with exactly the same interface for viewing torrent info, but no comments, no votes, no filtering, no searching. You think that would win in court?