I think that you're onto something.
http://www.usatoday.com/story/news/2013/05/21/celebrate-reco...
http://www.celebraterecovery.com/
It's modeled after AA, but has a broader focus. I've been to meetings where people talk about struggles with problems like eating disorders, infidelity, anger issues, you name it. Even problems people might be surprised about like people-pleasing, perfectionism, and low self-esteem.
Like AA, it's a safe place to share (or not) what's going on.
...but good churches generally foster that sort of authenticity within smaller groups. One of the churches mentioned in the article has what they call "D-Groups" (https://www.c3sv.com/d-groups). The names for these sorts of groups vary, but good ones combine spiritual teaching, prayer, and very authentic friendship. Joining one of these groups would make that sort of sharing a more permanent fixture in your life.
Then, again, you mention "communication such as it is", which could alleviate some of that problem. But, for whatever reason, small church communities don't tend to use electronic communication much. It tends to be very face-to-face or speaker-to-audience these days. A microchurch (well, any healthy church) needs safe electronic places to have peer-to-peer and peer-to-trusted-friends communication.
And by safe, I mean medical records, bank balance, and legal advice safe. Despite the article in The Guardian (if coffee-induced anxiety is your biggest problem...), lots of real spiritual needs happen around very important but sensitive topics that any wise person would be discrete about: sex (in and out of marriage), marriage crisis, unplanned pregnancies, money, addiction, physical health, mental health, fertility problems, problems with coworkers, and the list goes on. Right now, electronically, the only options are to say nothing to nobody or post this sort of information on facebook or something similar.
So I still circle back to "hyperlocal" for now. People need a lot of courage and (usually) a lot of quality time to get to the point where they'll let down their guards and be honest. I'm not sure how to accomplish that unless everyone lives in the same neighborhood.
But in general, churches haven't scaled well. It's actually a serious issue that most people aren't thinking about. Microchurches might be one solution to the problem.