The difference is the same that enable a police officer to walk the street, but require a warrant before entering a home.

Even NSA do not like to invade peoples homes. Its a health risk for agents, its costly, it competes with other agencies, and its bad for PR. The legal steps required are also much smaller when asking a cloud service to hands over information.