Not really. The only hurdle is the developer agreements. Even game engines that are able to run on consoles (Godot, for instance), generally won't give you the export templates unless you're an official developer.