Your position seems to be that the only moral thing to do in the face of an ethical commitment that conflicts with a legal commitment, is to either disregard the legal commitment or realign your business so you are not subject to it. But, when the conflict is sufficiently limited (see below), and dodging the legal obligation would also compromise your ethical commitment, what's wrong with, say, complying with the legal commitments while agitating to have it changed?
Is it your view that the people of Turkey would be better off, from a free expression perspective, with no Facebook at all than with a Facebook that obeys domestic laws requiring it to remove a very limited amount of content? The situation might be different if we were talking about a government that required Facebook to drastically and systematically distort the discourse on its service (as in China, by many accounts). But here we're just talking about removing a few imagines deemed to be highly offensive to the dominant religion.
The "people of Turkey", like all people, would be better off if they valued free speech more than religious sensibilities. Eventually they will, but that's probably a few decades off, and at any rate it's unlikely to be the result of "agitation" by a rich Western asshole like Zuck, or the judgment of assholes like us on HN. In the meantime, I find public dishonesty unethical. If Zuck felt that way, perhaps he'd stop advocating this position while simultaneously working against it.
That's even more hypocritical, given that Facebook itself enforces its own prudish values on the rest of the world by systematically censoring harmless and completely legal content because "omg, boobies!".
Zuckerberg saying "Je suis Charlie" makes me want to throw up. If there is one other force besides reactionary muslims that has a chilling effect on the freedom of expression and liberal values in progressive Western countries, it's the dominance of reactionary American tech companies like Facebook.
"We follow the laws in each country, but we never let one country or group of people dictate what people can share across the world."
And in the submitted link:
"The company acted to comply with an order from a Turkish court..."
They're blocking access to the material from users in Turkey.