Late response, but thanks for pointing this out. The "No Restrictions" labels have been made more accurate, and pricing has been added for 6 new registrars.

If you can suggest any providers in Ireland with decent, transparent pricing, please let me know!