If your decision about where to host your code repos is decided by how pretty the webpage to create pull-requests is, the wrong people are making decisions such in your business.
Having said all that, I'm currently using bitbucket for a private work repo because I'm cheap :)
The more GitHub seems to adjust itself, the less I enjoy it. The more BitBucket seems to try to copy GitHub, the less I enjoy it. At the end of the day, I probably want GitHub circa 2008. I find when they really became opinionated about things to be the inflection point about whether they pushed things that were truly more usable.
That's not to say your view of things is wrong for you. But I don't think it's clear that "in this case, it definitely bears out".
I want it too :) A time-machine style forward & back, showing changes to a file.