For example, the group Defenders of Wildlife was faced with a similar situation in Montana, where the wolves were getting shot because they ate the livestock of the area. They raised money and paid for the losses in exchange of the promise that the ranchers wouldn't kill the wolves.
This doesn't help if people are attacked, of course.
Also wolves help control the wild boar population, and those can be quite damaging for crops, so the economic impact of the wolf may actually be positive.
Eventually, someone is bound to be attacked thought, it will be interesting to see how policy is influenced when it happens. I can see how tigers can be a lot more polarizing.
They are different species, of different sizes, with different diets, with different behaviors. Comparing wolves and tigers is not really sensible.
But that doesn't stop people from killing wolves anyway.
Maybe there is some way to repel the animals inexpensively and without killing them.