If "capitalism" values the "wrong" things it's because people at large have the "wrong" values. If that is a problem, it's probably not an economic one, but something deeper.
Anyway, that's a long topic. The TL;DR of my point is: it's not our values that control the system, it's the system that controls our values.
EDIT:
Case in point, from other HN thread: https://news.ycombinator.com/item?id=8916146.
> And a serious question: How do these people have money and especially free time for this [clever hack involving suspending a jaccuzzi under a bridge]?
That this is actually a serious question shows that there is a strong mismatch between our values and the system we live in.
It values capital and the capitalist class, which is why it was named "capitalism" by its critics (specifically, its socialist critics.)
The free market justifications in terms of Econ 101 simplifications that, in addition to applying to a simplified version of reality in operational terms, also apply to a system different than capitalism as ever actually implemented, came later.
Imagine that all the people that sent a Whatsapp message in the last year were charged SMS rates for the messages they had sent. How much would that cost them? Well, that's a reasonable rough measure of the value they have derived from Whatsapp. It's an important service that has real immediate benefits for the people using it right now.
SpaceX is a fantsastic venture, I'm very excited by it, but right now it's providing limited economic benefit. The Space Station is an expensive waste of money. A few comms satelites is great, but there haven't been all that many of them. Now, if SpaceX does manage to recover and re-utilise it's boosters that willbe a game changer. Their value will skyrocket (appropriately) and Google will make a killing on their investment. But that hasn't happened yet.
I think comparison is ok, but people are missing an important distinction - yes, the system works exactly as one would expect it to. There are good reasons for the system to value WhatsApp higher than SpaceX. The algorithm's implementation is correct. The problem is, we're using a wrong algorithm - a system that begins to increasingly value wrong things.