As for the sites I am responsible for, I try to make them accessible by reading and applying the guidelines, but I do appreciate feedback from blind people on ways to improve it for them.
And before you scream ADA, that is a) nationalistic (not all web developers are in the US) b) usually something that can be worked around - e.g. put your phone number on the site as an alternative.
Really ? Are you going to ask every developer as well to try to use a website by binding their arms as well, to see how mutilated people feel about the navigation ?
There are good cases for adapting designs to make it usable to most people, and there are good cases as well where the people with disabilities need to have tools to access what's not made for them in the first place.
I would submit an issue to HN to fix their accessibility – there is no excuse (for HN) not to.
Edit: Sentence subject-ambiguity clarification.