I wonder if it isn't badly phrased, there's a difference between rendering templates in strings and in the DOM after all.