(I wasn't who downvoted you, BTW)
I'm sure it's great, and if I put more effort into it I might get something to work. But it is a real barrier: Why should I jump to C# if it isn't actually any more convenient?
There are some great cross-platform developments in the pipeline that should allow you to have a native Linux experience approaching VS the future, but you really should use VS if you want the best experience with C#/.NET today. DreamSpark will give you access to free licenses of Windows and VS (and other Microsoft software), that you can install in a free VM host like VirtualBox, so don't let the perceived costs of using VS deter you.
I can't remember if DreamSpark comes with any Azure credits. If it does come with the $150/mo credit that most MSDN subscriptions do, you can use that to run a Windows/VS VM in Azure and just RDP to that. They have templates prebuilt so you can spin up a new VM with Windows and Visual Studio already installed with one click. That's a great way to get up and running very quickly: http://blogs.msdn.com/b/visualstudioalm/archive/2014/06/04/v...
My email's in my profile here. Feel free to get in touch if I can help with anything.
But it was a blessing in disguise really as it made me look into other pastures like Node & Laravel.
Microsoft's also making plenty of money off .NET! Dev tools alone is a billion dollar business for them. The ecosystem around SharePoint alone (which sucks!) is larger than that of every tech on the HN homepage right now.
Spend five minutes in Visual Studio and it's clear that this is a massive ongoing engineering investment. I do an enormous amount of cross-platform development -- Mac, iOS, Linux, embedded systems -- and frankly everything else is caveman tools by comparison.