(I wasn't who downvoted you, BTW)
I'm sure it's great, and if I put more effort into it I might get something to work. But it is a real barrier: Why should I jump to C# if it isn't actually any more convenient?
There are some great cross-platform developments in the pipeline that should allow you to have a native Linux experience approaching VS the future, but you really should use VS if you want the best experience with C#/.NET today. DreamSpark will give you access to free licenses of Windows and VS (and other Microsoft software), that you can install in a free VM host like VirtualBox, so don't let the perceived costs of using VS deter you.
I can't remember if DreamSpark comes with any Azure credits. If it does come with the $150/mo credit that most MSDN subscriptions do, you can use that to run a Windows/VS VM in Azure and just RDP to that. They have templates prebuilt so you can spin up a new VM with Windows and Visual Studio already installed with one click. That's a great way to get up and running very quickly: http://blogs.msdn.com/b/visualstudioalm/archive/2014/06/04/v...
My email's in my profile here. Feel free to get in touch if I can help with anything.