I was ready to heavily criticize but it is just the comment section where AFNIC displays its information. So it is not some endorsement of the term added to each whois record, but the endorsement of AFNIC showing in their legal banner.