Zillow would have to grant additional permission, OpenStreetMap only accepts data under rather liberal terms (because then changing the distribution license does not have to be a debacle).

"Fuzzy" boundaries are also sort of controversial (i.e., there are more than 0 people who will always speak against them).