Also, I didn't claim that surveillance was the primary reason for oyster cards, but there is no doubt it also functions as an effective large surveillance network.
As for other cities, transport isn't as centralised as it is in London so is vastly harder to implement, but for sure others are looking into similar schemes.
And now they actually accept debit cards directly at the gates without even the oyster cards.
If someone tries, of course they can pay cash and they can change up cards. But the point isn't that it's impossible to avoid surveillance, but that we are in a surveillance state which you have to try hard enough to avoid that avoidance is a red flag in itself.
In NL they do everything possible to avoid you buying the cards with cash (and there is a surcharge for disposables).
Also, like with most things these days, we're sold on the convenience that registering adds i.e. no loss of funds if lost or stolen, and "auto top up" from your registered credit / debit card... most people don't care enough to pay an extra GBP5 to make their transport history "disappear" every so often - especially when there are so many other ways we're tracked.
[1] https://www.tfl.gov.uk/modes/buses/cash-free-buses