With a text based protocol you at least stand a fighting chance, I've done my share of slogging though dumps and I'm not looking forward to a repeat. One of the main reasons I suspect HTTP caught on as fast as it did was because people could actually look under the hood and understand the basics and figure out where things went wrong without resorting to dumping the the data and counting out which variable length header bit got it wrong this time.
HTTP isn't perfect, don't get me wrong (not specifying an end-of-line for the header with a single character was a mistake in my opinion, and there are a few quirks that make a much faster header parser impossible but that's minor stuff).
So, the telnet by hand case will still work, but that's not where the bugs will be, in fact, testing using 'telnet' will quite possible show you a situation inconsistent with the one using the newer version of the protocol. Having two delivery methods for the same data under the hood is a bad idea to begin with.
I'm curious what you think about my analysis of the binary vs text argument: https://www.youtube.com/watch?v=-yxQIRl6Qic&feature=player_d...
Instead I'll say that length prefixing is good and useful but doesn't necessarily provide a correctness advantage over simple delimiters. It doesn't really shine until you've already decided to allow unrestricted binary data inside of strings.
Even a well specified text based protocol can have so many surprising edge cases that just don't exist in binary...
It does require a bit more tooling for debugging, but that's not that hard...
99% of the time I'm using Wireshark, wget, curl, or my own client or server code, which is always using an HTTP library. 1% of the time I'll telnet to the raw port and type in some incantation.
I don't expect the 99% cases to be different; by the time I'm dealing with it much in the wild, I expect the tools to be fine. And the telnet-by-hand case is still going to work; you'll just have to keep using HTTP 1.0 or 1.1. Which is going to be supported in practice for decades more.