First, you are ignoring that derivative works have copyright from both the original author and the person making the creative alterations.

Second, plagiarism is an ethical standard that exists independent of law. It does not need copyright to exist. If you didn't write it, you quote it. Even if the original writer assigned copyright to you and you alone.