Or not. There are dozens of languages which are good, a couple of decades old, and only known and used by a very small community. They all followed your advice and in effect they "lost" man-centuries of contributions to other languages.
I don't know how well this is going to play out for Nim, but for a project which can't even have its own Wiki page because of how unpopular it is it may well be a good thing.
I don't have statistics to back it up but I would wager that waiting for users to come organically is among the top reasons software projects of any kind fail. Why should programming languages be special in this way?
Separately, "marketing" is of course a term loaded with negatives, but it is essentially about communicating a benefit in a very crowded and competitive environment. That benefit has to be very clearly enunciated and pushed, and if it is a clear and simple message, then it will be effective.
It's a secondary concern that a language is a polyglot at all sorts of use cases, is good at everything. It first has to have users. Users have lots of choice so you're best off giving a small subset of them the idea that this is the perfect tool for their specific use case, and grow from there, than telling everyone this is good at everything, even if that is true.
Unfortunately the best all rounder is often forgotten if she/he's not number one at something.
TL;DR: In a crowded and complex marketplace marketing's segmentation methods are unfortunately needed.
There are only 18 questions on StackOverFlow, for example:
http://stackoverflow.com/questions/tagged/nim
People don't want to burn too many cycles discovering how the language works.
I think it's really good that they're asking, "why aren't more people using our language?". That seems like a great step towards improving it.
For fuck's sake, focus on improving the language and this will come organically. This isn't a competition as to who has the most popular language, and the most popular languages are always going to be total shit.
Just write good code, marketing departments are the bane of the entire IT sphere, you shouldn't be trying to create one for a niche language.