From the Wikipedia article on the Eastern Settlement (the largest of the Norse Greenland settlements): https://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Settlement
"In the Greenlandic Inuit tradition, there is a legend about Hvalsey. According to this legend, there was open war between the Norse chief Ungortoq and the Inuit leader K'aissape. The Inuit made a massive attack on Hvalsey and burned down the Norse inside their houses, but Ungortoq escaped with his family. K'aissape conquered him after a long pursuit, which ended near Kap Farvel. However, according to archaeological studies, there is no sign of a conflagration."
I don't know of any oral traditions about the Norse from Canadian Indians, though. Unlike the settlements in Greenland, L'Anse aux Meadows was just an exploration base that never developed into a permanent settlement. So unlike the prolonged periods of contact between the Norse and the Inuit, there might have been just a few isolated encounters between the Norse and the Canadian Indians that didn't leave enough of an impression to be preserved in oral tradition.
Anyway, the Dorset disappearance is usually blamed on the Inuit (whose oral traditions recount driving off the Dorset people), although they seem to have already been in decline when the Inuit arrived. It could be that Inuit pathogens may have partly been to blame, though we may never know.
The tale of indigenous extermination is not at all simple, and while European diseases certainly played a role, many other factors were also very important. One result of this was that some groups were wiped out almost immediately when Europeans entered the area, while others persisted and even thrived for some centuries after contact.
The most devastating effect of disease was likely in the West Coast groups, who left a large number of abandoned villages a few decades after first contact, where contact was very late (in the late 1700's) and colonization played a relatively small role in their destruction (the Interior groups were probably more strongly affected by colonization rather than disease, having had more contact with Eastern groups over the preceding centuries and therefore likely some immunity to disease.)
It's kind of racist to assume that Vikings "wiped out" a bunch of people simply because there is evidence that they were present in a certain place. "Viking" as a term has its origin in an expedition of some sort, whether to trade or colonize.
Hell, yes. Most cultures along the Western Atlantic seaboard have long oral traditions and solid historical evidence of devastating Viking raids.
>...whether to trade or colonize.
You forgot rape, pillage, burn, and slaughter. Then write songs about it afterwards.
The Greenland Norse probably sent expeditions to the Canadian islands and coast to get timber for a few centuries at least. An Icelandic document records that in 1347, a ship that was returning from "Markland" came off course and ended up in Iceland. Markland along with Helluland and Vinland is one of the Norse names given to regions in the North American coast and islands. So there could well have been opportunities to encounter Inuits who expanded to Northwest Canada by the 13th or 14th centuries. But even the Norse themselves haven't left many records about such expeditions or encounters with other peoples.
[A little off-topic, but I wonder if he gets sick of the "The Island of Doctor Moreau" references (or if it actually isn't a common occurance).]