In other forms of advertising, the advertisor is forced to confront the fact that the connection between advertising and purchasing is not a direct process because they can't see it anyways. They can see that they advertise and somewhere down the line they can observe a general rise in sales or brand knowledge, but they can almost never tie that to even a campaign, let alone a particular impression.
So you have this market for advertising where the advertisers can point to abysmal CTRs and say "See? I shouldn't be paying this much for such terrible action!" while still reaping the benefits of less tangible brand recognition down the road. And thus is born a race to the bottom.
Publishers did not burn themselves. They were desperate for survival. If they only ran, say 3 banners through an online article they would have simply been out of business. There was nowhere else to turn for many of them as the advertising disappeared. Evolution.
Of course lots of ads are never seen. Lots of newspaper ads and magazine ads -- if you were to count each individual printing of the ad as its own entity -- are never seen by a human being before the thing ends up in the recycling bin.
This is completely separate from the old saying in marketing, "half my advertising budget is completely wasted, but I don't know which half." That's saying that half of all ad buys are completely worthless.
The only thing Google did wrong was to actually measure if their ads were viewable (for more than a second, mind you).
edit minor fixes
My personal experience with Google AdWords (take it as an anecdote) is depressing. 10 years ago I had a real and measurable ROI using it. Fastforward a few years and I didn't receive a single customer from them until one day I turned off all my campaigns. In parallel I received many customers from our blog articles, links, etc.
There is another force against ads: AdBlock. The use of adblockers is growing, more in our field.
But I think I see where you're going. There are a lot of ways to reach developers with ads online. And, frankly, developers are not a very good demographic for advertisers. As a group, they don't spend all that much money. (Compare to e.g. CIOs who may be in charge of million dollar IT budgets.)
I think that's the wrong conclusion to draw.
Advertising on web sites works very, very well and thousands of companies depend on it on a daily basis.
What doesn't work so well is advertising on a web site that's just an online version of a magazine. The problem has a lot more to do with the magazine part than the web site aspect.
I've been reading DrDobbs for a couple of decades and I'm a fan, but the simple truth is that it's become less relevant these past years. First switching to a download only model and then progressively nagging me pretty aggressively to download my own issue (which I stopped doing because the summaries I saw in the email were of little interest to me).
Andrew, reading your editorials has always been a pleasure and you should be proud of what you accomplished.