"for some reason its modern dependencies are just as big as scripting languages"

In what way? Isn't writing an application trivial with the STL? Even something like a GUI is possible with a small system and FLTK (although it isn't really very pretty).