Re:How to Write a Spelling Corrector
by gcb0 on Monday December 15, 2014 @05:24AM
(#8751335)
probably if the spell checker owns the keyboard (eg a android keyboard app) and probably not on most desktop ones. and even if it does use that on desktop ones it's probably assuming a layout and missing, giving worse results
[ Parent
| on HN ]
Why not make the spellchecker keyboard-aware ? Just have it query 'xkb-switch' or 'xkblayout-state print "%s"' or whatever other API is available.
Doesn't any spellchecker use keyboard layout-aware Damerau–Levenshtein distance metrics ? https://en.wikipedia.org/wiki/Damerau%E2%80%93Levenshtein_di... doesn't mention keyboard layout-awareness variants...
It's not nearly as simple as it sounds in theory. Consider that you have typos which are from hitting the wrong button - and also typos from hitting the next letter before the previous letter.
Also when looking at typos it's likely you'd find statistically significant differences for typos by hitting a letter to the left, or right, or prob. of typoing given the letters general position within a layout etc.