Re:Repository of censored and sensitive Chinese keywords
by seszett on Friday December 12, 2014 @06:52AM
(#8739568)
You can still include something like "Taiwan, province of China" can't you? It's infuriating, but still better than just removing any option for Taiwan users.
[ Parent
| on HN ]
Re:Repository of censored and sensitive Chinese keywords
by gambiting on Friday December 12, 2014 @06:54AM
(#8739572)
That would be technically correct, but they want you to select "China" if you live in Taiwan. "province of X" would not be a correct choice in the "country" selection box. Obviously I agree with you, but the censorship commission is incredibly strict about that and they wouldn't accept such measures to sidestep their restrictions.
Edit: I really do wonder why someone downvoted my comments. Is that because you support the Chinese censorship or for some other reason?
Re:Repository of censored and sensitive Chinese keywords
by justquest on Friday December 12, 2014 @07:34AM
(#8739680)
Languages are not countries. A pet peeve I have is websites that toggle languages with a flag.
In this case, I would be curious to know if the PRC would have an issue with a traditional character option.
Re:Repository of censored and sensitive Chinese keywords
by seszett on Friday December 12, 2014 @07:50AM
(#8739722)
Since traditional is used in Hong-Kong which is in PRC, I doubt they would have an issue with it.
We're not talking about languages here however, but countries. A "traditional character option" wouldn't be enough to indicate Taiwan (since languages are not countries, just like you said).