Yes, it is essential to work out etiquette and you don't want to mash people together unless they're actively working on the same project. Don't put Chatty Cathy from Purchasing adjacent to the guys trying to design and build the product.