I like to tell that "vitesse" (noun), French for speed, comes from "viste" (adj.) and latin "vistus", rooted in vista, to see. The only way to go fast is to see, to know; and for that, one often needs to go slow.

As said below Latin has it in festina lente -- "Make haste slowly."