Also there are the other 5 anglo countries, which will have no problems with english. Many of these UK, german, etc grads could also be people from the US originally, so there wont be english competency problems there. Many europeans also have excellent english on average, like germans and scandianvians. It would be miles ahead of the average non-west euro immigrant software engineer that is very common in the USA.
QC and skills wise, I don't have much worries from these top tier countries medical practices. Do you freak out if you have to go to a hospital in Sweden because the doctors may be bad!?
The issue is largely that you have an attending physician making a great deal of money (compared to the median US, not necessarily for a doctor) who spends the majority of his or her time teaching, watching, and fixing what the resident does.
You can easily have a hospital/government (not sure what the funding split is) spending $500k/yr for $100k/yr in productivity.
Residents from what I know are not well paid, what makes it a profit cost center for them that they require government funding for it?