Not only are candidates more numerous, they are better prepared, some even doing a year or two in a local university to stack on the skills. In my experience, "locals" in the West don't see the sheer drive and intelligence of these students because of the language barrier (yours truly was, of course, guilty of that back then - it's been an expensive lesson). I've seen engineering undergrads with a tenuous grasp of English skip every lecture in the year and still get in the top 5% of the class (after all, grad-level maths lectures were so much more interesting) - the "Western" students were just nowhere near as prepared. There is nothing inherently special about the mythical Asian undergrad, it's just a numbers game - the top 100 Chinese candidates by IQ are equivalent, statistically, to the top 30 American ones.
The same story plays out with capital and is driving real estate prices up in major global cities. And in both cases, it is dismissed the same way that the British would dismiss the rise of the USA as a global economic power just as the Fabians put the finishing blows to prosperity at home (or, in Sydney's case, happily embraced with negative gearing and rationalized via any graspable straw). The region has issues the US did not, so the story's not written up yet.
FWIW I've seen plenty of Asians do great in non-STEM subjects (including publishing, acting and music). As a classically trained musician, I know many more Asians with a great knowledge, understanding and interest of music history and theory than Westerners, even those who studied the subject full time, even though it is theoretically the latter's "cultural baggage". I'm not a fan of Lang Lang, but hearing musicians like Yuja Wang is incredibly promising and shows that "foreigners" with not much local exposure to so called Western culture can easily master "our" arts.
> That's probably another reason why there's little Asian students outside STEM.
I totally read that wrong the first time.
Another reason is probably the culture differences. Asian people are not only interested in STEM. We do have other majors in universities. However, Asian has an equally long, if not longer, history with Europe. Many fields are "stateful", i.e. they rely on the history. For example, a physicist could have a very successful career even he does not know Newton's anecdotes. However, a art-majored student probably needs to know some history in his field --- at least, he needs to remember some names and their corresponding achievements.
People majored in literature in China definitely know poets like Li Bai, Du Fu, Bai Juyi and they have devoted lots of time to learn these poets' work. The culture barrier prohibits them from studying in another country in a different language. That's probably another reason why there's little Asian students outside STEM.