Either I'm using journald to log to a binary format, or I'm having journald forward everything to syslog. If I'm trying to avoid binary logs in the first place, then there's really no point for journald to be running--just forward directly to syslog in the first place. Journald is just dead weight in this use-case.