It is not advantageous for Google's executives to collaborate in the tracking of US citizens; it adds a lot more work and it makes for absolutely awful PR. I'd also like to think that they possess some moral compass (even if it's a bit slanted) which lets them understand the difference between wide scale "anonymized" tracking for the purpose of advertising and giving all that data to a bunch of humans to scrutinize and judge for the purpose of spying.
What do you mean by anonymized tracking? Isn't building a profile on every user necessary for targeted advertising?
Yes. Anonymized wasn't the right word, perhaps "behind the curtains"? Google employees aren't actually making, looking at, or (not 100% sure of this last one) "splitting" and filtering the data to learn things about you. The process, beginning to end, is automated. This is in stark contrast to the NSA, where when they get a "hit" they will carefully and personally inspect you, your interests, and your activities.
But as the article says, this is all secret. We don't know what exactly Google and the NSA built together in that first agreement shortly after the Chinese hacking scandal. And we don't know what else has happened since then.
Maybe it's all innocuous stuff, as you said. Maybe it isn't. To just assume it is all good or all bad seems unjustified by the amount of actual facts that are public.