Exactly right! All input in Emacs is just a key-bind. In a buffer focused on text-editing, letter keys (e.g. "a") are actually bound to a function called self-insert-command which inserts the last character typed. Modes like magit just re-bind keys to different functions (e.g. "s" gets bound to magit-stage-item).
When you use certain major or minor modes in emacs, you get to use a whole new set of keystrokes, by which you're effectively doing modal editing.
One well-known example is magit.[1] When you activate magit, you can type all sorts of new one- or two-key commands. This is comparable to modes in vim.
[1] - http://www.emacswiki.org/emacs/Magit