It's tardive dyskinesia, and the term is typically used to denote the facial tics that are a sometimes permanent side effect of older antipsychotics. The "shuffle" is a separate effect, and calling it that is often regarded as pejorative.