You don't even need to make it sexual to highlight the difference. If you say "Can someone help the guy at reception?", most people would head to reception expecting a male.