Bloody hell, give me three months of vacation time to spend at the beach and I can make a solid start on coming up with an ideal way to spend the rest of my life. It's just a matter of resources.
> if you know you're not going to enjoy it when you get it, you can simply stop wanting it.
Actually, Daniel Kahneman has spent the last few decades showing that that's exactly what people do: they want something that they know will make them happy, but once they get it, it doesn't make them as happy as they thought, and they want something else[1]. It is called the focusing illusion and Kahneman summarizes it as "nothing in life is as important as you think it is when you are thinking about it." Stupid, I know, but that's how our particular species of apes actually behaves, and this is a lot more rooted in reality than optimizing happiness.
Aside from the focusing illusion, Kahneman demonstrates that people's tastes change over time, and you might not even want what you want now by the time you get it.
Again, this all simply shows that human happiness is complicated; not that anyone knows exactly how it works.
[1]: http://www.psychologytoday.com/blog/ambigamy/201204/nobel-pr...
You might say changing the way our minds work is very difficult, but surely it's easier than attempting to create an impossible utopia.
People are inherently irrational just like the nature itself. It is possible to predict the probable outcome using mathematical models here and there, but the solution is always local and temporary.
I'll just throw the whole institution of "education" out there as an example.
Other than that, it is well accepted that some societies have built large, faceless institutions, and evolved from a face-to-face society to a society of strangers. It is a profound change, but no one claims that such a society is more rational than a face-to-face, let alone its members. The behavioral state you're referring to is largely accepted to be nothing more than social norms in a society of strangers.
In Notes from Underground the hero attains his own measure of happiness through spite, i.e. self harm, i.e. misery. Any measure of human happiness is contradictory, or it wouldn't be human. Try to imagine the most perfect utopia you can, where any measure you come up with is maximized, or optimized (to use the SV parlance). Then think if people would really be happy in such a place. Even if your measure includes just the "right amount" of misery, it would still be wrong, because, by virtue of its reality, it will no longer be optimal.
If I were pressed to come up with one ultimate measure for human happiness, it is this: people are happy when they have what they don't have. Now optimize this. Of course, under this measure, people's happiness is constant at zero, but there are other (smaller) terms in this formula that basically amount to compromise :)
I am sure you can appreciate the constant inner conflict of the human condition. Apparently you can't measure soul.