Hinting follows the Windows philosophy of moving the letters about so that they fit the pixel grid better. Apple tries to leave them where they would be on a fictional perfectly hi-res display (or printer) and applies anti-aliasing where it doesn't fit the grid.
The former is sharper but not true to the actual shapes, position and kerning of letters and words, the latter is considered blurry by some, though less so as the DPI increases to iPhone levels.
Compare these Windows, OS X and Ubuntu screenshots I found on the internet:
http://rewind.themasterplan.in/wp-content/uploads/2007/07/sn...
http://rewind.themasterplan.in/wp-content/uploads/2007/07/sn...
http://rewind.themasterplan.in/wp-content/uploads/2007/07/sn...
From this article:
http://rewind.themasterplan.in/2007/07/15/sexy-smooth-fonts-...