First, one company has access to tons of my personal data. I trust this company, they seem well intentioned and they have a very reasonable privacy policy. It's also extremely useful to me to have all of my data (email, personal contacts, calendar) in one place and accessible via a web-interface.
However, when you throw in the second variable, namely, the mixed-bag which is the US judicial system it can all be torpedoed with the flick of a wrist.
I really would have preferred to have seen the judge tell the bank "tough shit" and have someone (either the email recipient or EFF) put up more of a legal resistance to this court order.
I found the Liskula Cohen blogger case much more troublesome, and the ongoing TCI Journal case is especially disturbing.