First, one company has access to tons of my personal data. I trust this company, they seem well intentioned and they have a very reasonable privacy policy. It's also extremely useful to me to have all of my data (email, personal contacts, calendar) in one place and accessible via a web-interface.
However, when you throw in the second variable, namely, the mixed-bag which is the US judicial system it can all be torpedoed with the flick of a wrist.
I really would have preferred to have seen the judge tell the bank "tough shit" and have someone (either the email recipient or EFF) put up more of a legal resistance to this court order.
I found the Liskula Cohen blogger case much more troublesome, and the ongoing TCI Journal case is especially disturbing.
So basically they got unbelievably lucky. It doesn't change the fact that Google was prepared to bust down this guy's virtual door because someone said they accidentally slipped some data in his mail-slot.
It's still all very troubling.