I would translate "actual chore" as "actual pleasure". A decent part of my vacation time tends to be just being outside . Not even having to do anything, just feeling the fresh air, listening, being. Sharing. Just might go outside right now for a few minutes. See ya !