Just putting the data on german soil does not seem to help at all, as long as these data are accessible to Amazon personnel located in the US. See this case about data located on Irish servers for example:

http://www.theinquirer.net/inquirer/news/2349550/microsoft-h...