Sending my search term to Apple which then simply does a back end aggregated search and returns the results does not invade my privacy. Unless of course you have some evidence that Apple is collecting those search terms.
With this Safari thing, it sounds like your queries are silently sent to Apple, in addition to Google or whoever your preferred search engine is. So, not only are they being sent somewhere without explicit consent, they are sent somewhere other than the place you explicitly consented to, in a way you won't see unless you dig into config dialogs/manuals and/or packet sniffers. Am I factually wrong on how this behavior works?
Am I being too flexible in ethical gymnastics to avoid condemning Google, while condemning Apple? It was hard to articulate the difference, so frankly maybe it's just that I like Google more. But I think it's fair to say that for me personally, Google Instant is more transparent and fair than how this Apple behavior sounds.
Also, to be honest, I haven't used Yosemite. I don't know if that invalidates my opinion. Maybe I should at least not form an opinion in this flame-fest of half-baked arguments from both sides.
OK, that's highly sarcastic, but I just went looking for these options and was gobsmacked to discover that no relevant options were present under Privacy.